Cheryl Aston with a photographer of herself and brother Gary taken 40 years ago, exhibited at Haden Hill House Museum